Prevod od "diga que estou" do Srpski


Kako koristiti "diga que estou" u rečenicama:

Diga que estou morto, e pegue o depósito de volta.
Reci mu da sam mrtav i neka ti vrati novac.
Olhe, se encontrar a minha esposa, diga que estou com você.
Slušaj, ako te nešto pita moja žena, kaži joj da sam sa tobom!
Se ele aparecer, diga que estou lá atrás.
Ako doðe ovamo, reci mu da ga tražim sa stražnje strane.
Diga que estou aqui e desaparece da minha frente.
Reci joj da sam ovde, a onda mi odjebi s oèiju.
Diga que estou na sala de espera do hospital Saint Mary.
Reci im da su u bolnici Svete Marije na Kenedi aerodromu, u èekaonici.
Se ele e Doyle voltarem... diga que estou no bar do Slim.
Kada se on i Doyle vrate, reci im da sam ja u Slimovoj birtiji.
Diga que estou sonhando, por favor.
Reci mi da sanjam. Molim te.
Cansei de esperar que me diga que estou pronto!
Dosta mi je èekanja, da bi mi ti rekao kad sam spreman.
Diga que estou indo para lá.
Kaži mu da ostane tamo. Odmah stižem.
Da próxima vez que o vir, diga que estou com o bandolim.
Kad ga iduæi put vidiš, reci da imam njegovu mandolinu.
Diga que estou com dor de cabeça.
Reci mu da me boli glava.
Avise o tribunal, diga que estou a caminho, que já estou chegando.
Nazovi sud, reci da sam na putu. Reci da sam ispred zgrade. Hvala ti.
Archy, por favor, não diga que estou a fim dela.
Nemoj, Archi, molim te. Ništa ne prièaj.
Se surgir algum e-mail, diga que estou numa expedição, e que responderei na quinta feira.
Ako stigne neka pošta, reci im da sam da ekspediciji i da æu im odgovoriti na pitanja u utorak.
Por favor, não diga que estou aqui!
Tata, molim te nemoj im reæi da sam ovdje.
E se vir Michael, diga que estou aqui.
I ako vidiš Michaela, reci mu da sam ovde.
Preciso que vá ao hotel, ache Bill Compton, diga que estou no porão da igreja da Sociedade do Sol.
(Moraš da mi pomogneš.) (Moraš da odeš u hotel,) (da naðeš Billa Comptona, i kažeš mu)
Não me diga que estou errado.
Ne reci da to nije istina.
Por favor, não diga que estou aqui.
Ne pricaj mi molim te sta trebam da radim.
Diga que estou na outra linha.
Reci mu da sam ja na drugoj liniji.
Não me diga que estou bem, porque eu sei.
Не реци да изгледам добро, знам.
Não, não diga que estou preso no trânsito.
Nemoj da im kažeš da sam se zaglavio u saobraćaju.
Se meu pai perguntar, diga que estou lavando o cabelo.
Ako moj otac pita, reci mu da perem kosu.
Apenas pegue, dê a ele e diga que estou com saudades, certo?
Samo uzmi to i daj mu, i reci mu da mi nedostaje, ok? - Sa zadovoljstvom.
Diga que estou indo atrás dele.
Reci mu da dolazim po njega.
Diga que estou aqui, diga que o amo.
Реци му да сам овде и да га волим!
Diga que estou falando pelos nossos amigos da Flórida.
Reci mu da govorim u ime naših prijatelja sa Floride.
Diga que estou procurando por ele.
Ako ga vidiš veèeras, reci mu da ga tražim.
Diga que estou errado, porque isso vai acontecer, de qualquer forma.
Реци ми да грешим, али ово ће се свеједно догодити.
Vamos, me olhe nos olhos e diga que estou errado.
Pogledaj me u oèi i reci mi da grešim.
Vá para o Inferno, e diga que estou chegando.
Idi u Pakao i reci im da dolazim.
Diga que estou falando muito sério em negociar com eles.
Javi im da sam veoma ozbiljan da poslujem sa njima.
Se Speece ligar, diga que estou fazendo um briefing.
Ako Spis zove, reci da sam na sastanku.
Mãe, não diga que estou te dispensando...
Mama, molim te, nemoj reæi da te ispaljujem.
Se você vir Norman, diga que estou o procurando.
Ako vidiš Normana reci mu da ga tražim.
Diga para ela sempre ouvir a tia Claire, e diga que estou com saudades.
Reci joj da uvek mora da sluša tetku Kler i da mi nedostaje. -Napiši joj pismo, Aleks.
"Diga que estou cansado, diga que estou triste, que saúde e riqueza sentem minha falta, diga que estou ficando velho, mas diga que Jenny me beijou."
Gde si Sem... "Tužan i umoran sam. " Sem je stario, ali dodaj. "Dženi me je poljubila. "
Espere dez minutos e diga que estou atrasada segure-a até que eu encontre o que procuro.
Saèekaj 10 minuta, reci joj da kasnim. I onda je zavlaèi dok ne naðem ono što mi treba.
Olhe nos meus olhos e diga que estou errado.
Pogledaj me u oèi i reci da grešim.
Diga que estou preso em uma ligação.
Реци јој да сам запео на позиву.
4.4883501529694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?